Convertir un relevé PDF Hang Seng Bank en CSV, Excel

Comptes et difficultés de relevé 恒生銀行

Formats de relevé que nous avons vus et vérifiés pour leur précision.

Voir la conversion de ce relevé

Exemple synthétique d'un relevé bancaire de 恒生銀行

HKD Statement Savings

personal account

HKD Statement Savings (HKD)HKD Savings (HKD)

Difficultés courantes de ce format :

Running Balance Cross-Check

Hang Seng Bank statements include a running balance column that most converters ignore. Without validating it, missing or duplicate transactions go undetected. We extract this balance and cross-check it against opening/closing balances to ensure every transaction is accounted for.

Separate Credit & Debit Columns

Hang Seng statements use separate Credit and Debit columns in some formats, while others use a single Amount column with signs. Treating one layout like the other leads to wrong amounts or flipped signs. We automatically detect which layout is used and normalize the output.

Missing Year in Dates

恒生銀行 statements omit the year from transaction dates (e.g., "15/03" instead of "15/03/2025"), which makes it impossible to sort or reconcile without guessing. We infer the correct year from the statement period and surrounding context.

No Selectable Text (Scanned PDF)

These statements are often image-based PDFs with no selectable text, so copy-paste and standard PDF extractors return nothing useful. We use OCR and visual language models to read the page content and extract transactions accurately.

Blank Dates for Same-Day Transactions

Hang Seng Bank statements only print the date on the first transaction of each day — the rest have blank date cells. If you paste this into a spreadsheet, most rows will have no date at all. We automatically fill in the missing dates from context.

Sparse Balance Column (End-of-Day Only)

The bank's statements show end-of-day balances, which can create empty cells for certain transactions that occur mid-day. We handle these gaps correctly and ensure all transactions are captured with their proper balance information.

Voir 5 difficultés de plusVoir 3 difficultés de plus

Export CSV — compatible avec Excel, Google Sheets et les logiciels comptables. En savoir plus →

Export Excel — colonnes ajustées automatiquement avec mise en forme numérique, prêt pour l'analyse. En savoir plus →

Export prêt pour QBO — compatible avec QuickBooks Online et Desktop. En savoir plus →

Export prêt pour Xero — CSV formaté pour une importation directe des relevés bancaires dans Xero. En savoir plus →

Autres banques HK vérifiées pour leur précision

American Expresscredit cardPrécision vérifiée

American Express International, Inc.

R.A.S. chinoise de Hong KongAnglaisChinois traditionnelBêta

BEA

The Bank of East Asia, Limited

R.A.S. chinoise de Hong Kong

Bank of ChinaPrécision vérifiée

Bank of China (Hong Kong) Limited

R.A.S. chinoise de Hong Kong

CCB

China Construction Bank (Asia) Corporation Limited

R.A.S. chinoise de Hong Kong