將 HSBC PDF 對帳單轉換為 CSV 及 Excel

HSBC帳戶類型與對帳單挑戰

我們已見過並通過準確度驗證的對帳單格式。

查看此對帳單的轉換結果

HSBC 銀行對帳單的合成範例

Business Current Account

企業賬戶

此格式常見的注意事項：

每頁重複出現的餘額過渡行

HSBC對帳單在每一頁都會重複出現「承前餘額」(Balance brought forward)與「結轉餘額」(Balance carried forward)這類行。若未加以過濾,這些行會在匯出結果中變成虛假交易,虛增交易筆數。我們會自動將其剔除。

獨立的貸方與借方欄位

HSBC UK對帳單在部分版式中使用獨立的貸方(Credit)與借方(Debit)欄位,在其他版式中則使用帶正負號的單一金額欄位。將某一版式誤判為另一種會導致金額錯誤或正負號顛倒。我們會自動判斷所用版式並統一輸出格式。

日期中缺少年份

HSBC UK Bank plc對帳單在交易日期中省略年份(例如以「15/03」取代「15/03/2025」),導致在不用猜測的情況下無法排序或核對。我們會依帳單週期及上下文推斷出正確的年份。

稀疏餘額欄(僅顯示日終餘額)

These對帳單只顯示日終餘額,導致當天中途發生的部分交易出現空白儲存格。我們會正確處理這些空缺,確保每筆交易都附有正確的餘額資訊。

同日交易日期留白

HSBC對帳單只在每天的第一筆交易印出日期,其餘交易的日期欄則留白。若直接貼到試算表中,大部分行都會沒有日期。我們會依上下文自動補齊缺漏的日期。

查看更多 4 項挑戰查看更多 2 項挑戰

CSV 輸出 — 相容 Excel、Google 試算表及會計軟體。 了解更多 →

Excel 輸出 — 欄寬自動調整並套用數字格式，可直接用於分析。 了解更多 →

QBO 就緒輸出，已在 QuickBooks Online 測試通過（Desktop 請見常見問題）。 了解更多 →

Xero 就緒輸出 — CSV 格式化，可直接匯入 Xero 銀行月結單。 了解更多 →

其他經準確度驗證的Great Britain銀行

American Expresscredit card

American Express Services Europe Limited

英國

Barclays

Barclays Bank UK PLC

英國

Capital Onecredit card

Capital One (Europe) plc

英國

Co-operative Bank

The Co-operative Bank p.l.c.

英國